Agenda link in Outlook/calendar points to incorrect meeting date in a meeting series

Scenario: A single meeting with a Decisions agenda, and a link to the agenda contained in the invitation, is converted to a meeting series (recurring meeting).

All meeting occurrences in the series will inherit the agenda link from the original meeting. This means that when someone clicks the agenda link in any meeting in the series, they will be taken to the agenda for the original meeting.

Open the meeting series and delete/remove the Decisions agenda link, save it and send the updated invitation (without the agenda link) to the participants.
Agendas and agenda links can now be added the individual meetings in the normal manner using Decisions.